Hotel Rate Manager and Translator (IT & ES) Specialist Needed

Contratto: da definire

Chi Stiamo Cercando Siamo alla ricerca di una figura professionale dinamica per gestire il monitoraggio delle tariffe e le traduzioni del nostro portfolio di strutture ricettive.
Il ruolo combina competenze di revenue management con capacit linguistiche, supportate dall'utilizzo di strumenti AI.
Panoramica del Lavoro Monitoraggio tariffe siti web hotel/appartamenti Aggiornamento prezzi nel sistema di gestione canali Mantenimento precisione su piattaforme di prenotazione ----- Traduzione e localizzazione dei contenuti del sito web in italiano e spagnolo Utilizzo di strumenti AI per ottimizzare il processo di traduzione Revisione e raffinamento delle traduzioni generate dall'AI Garanzia della coerenza terminologica in tutte le lingue Requisiti Accesso internet Abilit informatiche di base Precisione nei dettagli Disponibilit 2 volte a settimana Capacit di navigazione multi-piattaforma Competenze Linguistiche: Ottima padronanza dell'italiano conoscenza dello spagnolo Capacit di produrre testi scorrevoli e naturali Soft Skills: Estrema precisione nei dettagli Capacit di gestione del tempo Affidabilit e puntualit nelle consegne Autonomia operativa Compenso Pagamento per prenotazione (base commissionale da definire) Minimo €50 per payout Pagamento dopo il check-out dell'ospite Progetto Traduzioni: €3 per portfolio tradotto in italiano €3 per portfolio tradotto in spagnolo €6 totali per portfolio completo (entrambe le lingue) Esempio di Guadagno: Per dare un'idea concreta: La traduzione di 10 portfolio completi (italiano + spagnolo) = €60 Le commissioni sul revenue management si aggiungono a questa base Responsabilit Principali Verifica siti web ufficiali hotel Aggiornamento tariffe Vik Booking (nostro channel manager) Garantire precisione dei prezzi / disponibilit Sincronizzazione su Airbnb, Vrbo, ecc.

✔ su commissione